Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principe fondamental dans” in English

10 examples
Nous serons très stricts sur l'application de ce principe fondamental dans ce cas aussi.
We will be very strict on enforcing this fundamental principle in this case as well.
La procédure de comitologie ne doit pas devenir un principe fondamental dans l'élaboration des lois.
The comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
Nous devrions cependant souligner un autre point, qui est un principe fondamental dans toute discussion concernant les finances, la crise économique et le marché.
We should nevertheless stress another point, which is a basic principle in any discussion of finance, the economic crisis and the market.
L’UE considère une concurrence fiscale loyale comme un principe fondamental dans toutes les questions et intérêts. Il est juste que tous les participants soient sur un pied d’égalité.
The EU envisages fair tax competition as a fundamental principle in all matters and interests; it is just that all participants should be on an equal footing.
Mesdames et Messieurs, toute l'aide européenne doit d'abord aller aux individus et non aux entreprises et c'est également un principe fondamental dans tout notre processus décisionnel.
Ladies and gentlemen, all EU aid must first be directed at people and not at companies, and that is also a fundamental framework for all of our decision making.
par écrit. - (PT) Nous nous réjouissons que le Parlement européen considère désormais les questions linguistiques comme un "principe fondamental" dans ses priorités pour le budget communautaire pour 2010:
We welcome the fact that linguistic issues are now regarded by the EP as a 'fundamental principle' in its priorities for the Community budget for 2010:
Je me dois de dire très clairement que c'est un principe fondamental dans une société démocratique, que nous n'avons ni à expliquer, ni à justifier le fait que la population doive recevoir des informations.
I must state very clearly, and this really is a fundamental principle of a democratic society, that we do not need to explain and justify the fact that people should be provided with information.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.