This principle has been enshrined in the Treaty since 1999.
Si ce principe est ancré dans la société, il devient un rempart naturel contre les séparations et les divisions.
If the principle takes root in society, it becomes a natural barrier to separations and divisions.
Comme vous le savez, ce principe est ancré dans la Charte européenne des droits fondamentaux, qui fait maintenant partie de nos Traités.
As you know, this principle is enshrined in the EU's Charter of Fundamental Rights that is now part of our treaties.
Le principe est ancré dans le Traité et dans les constitutions et les actes législatifs des États membres, mais les données du monde réel nous parlent un tout autre langage.
The principle is anchored in the treaty and in the constitutions and legislative acts of Member States, but the real-life data speaks a different language.