Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“principe erroné” in English

8 examples
Nous partons du principe, erroné, que le GATT aura le même impact sur toute l'agriculture européenne.
We are working on the assumption that the GATT will have the same impact on all European agriculture - and that is not true!
Ce rapport part du principe erroné que l'aide accordée par le FED s'inscrit dans la vocation communautaire.
. (PT) This report is based on the misguided principle that aid granted by the EDF falls within the sphere of Community competence.
L'intérêt commun européen doit primer sur la conjonction simpliste des inquiétudes nationales et sur le principe erroné du juste retour .
The common European interest must take precedence over the simplistic amalgamation of national concerns and the misguided principle of 'fair returns'.
Mais surtout, en partant du principe erroné que seule la publicité est à blâmer si les Européens doivent de plus en plus faire attention à leur ligne.
Above all, this is to be done on the quite simply erroneous premise that advertising alone is to blame for Europeans’ expanding waistlines.
Nous sommes persuadés que la nouvelle Commission ne partira pas du principe erroné selon lequel il convient de choisir entre politique de cohésion et politique de croissance.
We trust it will not start from the false premise that it needs to choose between cohesion policy and growth policy.
Peut-être n' est-ce pas très pratique, car il y a peu de personnes qui s' occupent du contrôle financier au sein des institutions, mais le principe qui permet à quelqu'un de donner une autorisation et de se contrôler elle-même ensuite est un principe erroné.
This may not be practical - it is indeed the case that only a few people deal with financial control in those institutions, but the principle that the person who gives ex ante approval also self-assesses after the event is wrong.
Monsieur le Président, la déclaration de Barcelone sur le Moyen-Orient est une première tentative du Conseil européen de sortir de la langue de bois et d'échapper au principe erroné d'équidistance qui caractérisait jusqu'à présent les positions communes du Conseil.
Mr President, the Barcelona Declaration on the Middle East is an initial attempt by the European Council to stop talking officialese and to get away from the mistaken principle of equidistance which up to now has been the hallmark of the Council's common positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.