Nous souhaitons également que le principe du «pollueur-payeur» soit sérieusement pris en considération.
We also want the ‘polluter pays’ principle to be taken seriously.
Monsieur le Président, il est essentiel que le principe du pollueur-payeur soit rigoureusement appliqué.
Mr President, it is essential for the polluter pays principle to be rigorously applied.
Que l'on considère soit le principe du pollueur-payeur soit l'égalité des conditions concurrentielles des divers moyens de transport, l'application d'une taxe aux transports aériens est tout à fait cruciale.
A levy on aviation is of crucial importance, both on account of the 'polluter-pays' principle and equal competitive conditions for various modes of transport.
Ainsi que beaucoup l'ont déjà signalé, l'amendement 107 est extrêmement important. Pour que le principe du pollueur payeur soit véritablement opérationnel dans la pratique, il doit en effet exister des garanties financières, même si une entreprise fait faillite.
As many others have already pointed out, Amendment No 107 is very important for, if the polluter pays principle really is to work in practice, there must be financial guarantees, even if a company goes bankrupt.