Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principe du pollueur-payeur n'est” in English

4 examples
Il convient de nous rappeler que le principe du pollueur-payeur n'est pas tout.
It is worth reminding ourselves that the polluter pays principle is only half the story.
Cela prouve, encore une fois, que le principe du pollueur-payeur n'est pas appliqué.
This proves, once again, that the principle of 'polluter pays' is not being applied.
Je considère que le principe du pollueur-payeur n'est pas une solution, car il se limite à laisser la décision au marché.
I believe that the 'polluter pays' principle is not a solution, as it limits itself to leaving the decision up to the market.
Je crois pour ma part que cela n'a pas convaincu, que de nombreux gouvernements n'ont pas accepté la réalité et que le sens même du principe du pollueur payeur n'est pas respecté.
I think the message has not sunk in, and many governments have not faced up to the reality. Even the "polluter pays' principle is not being applied in the way it should be.
Les victimes, quant à elles, s' aperçoivent que le principe du pollueur-payeur n' est toujours pas véritablement reconnu et que le système d' indemnisation mis en place en 1992 est très insatisfaisant et qu' il exonère curieusement l' exploitant du navire.
Indeed, the victims are becoming aware that the principle of 'polluter pays' is still not truly recognised and that the compensation system set up in 1992 is extremely unsatisfactory and even, bizarrely, lets the vessel operator off scot-free.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.