Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“principe du juste retour” in English

8 examples
Premièrement, nous sommes contre le principe du juste retour.
Firstly, we are against the concept of fair return.
Le Parlement condamne et rejette l'application de ce que l'on appelle le principe du juste retour au budget européen.
Parliament' s position is to condemn and rule out the application of the so-called principle of fair return to the European budget.
Certains souhaitent que leur contribution n'augmente pas, voire qu'elle soit réduite; d'autres se réfèrent au principe du «juste retour» énoncé jadis par Mme Thatcher: «I want my money back!».
Some of them are hoping that their contribution will not increase, or will perhaps even be reduced, whilst others refer to the principle of 'fair returns', as expressed in the past by Mrs Thatcher: 'I want my money back!'.
Par conséquent, si l'on veut éviter la dérive fiscale, il semble préférable que l'Union soit financée par des cotisations d'États membres fixées à l'unanimité et pratiquant le principe du juste retour afin d'empêcher la dérive à la hausse.
Therefore, if we want to avoid an increase in tax, it would seem preferable for the Union to be financed through payments made by the Member States that would be fixed on the basis of unanimity and would put into practice the principle of 'juste retour ' in order to prevent tax increases.
D'une part, sur le plan des recettes. La décision sur les ressources propres, le compromis sur les ressources propres, est à mon sens une capitulation pour les États membres qui plaident depuis des années pour le principe du juste retour .
On the one hand as regards revenues: the decision, the compromise on own resources to my mind means giving in to the Member States who have for years argued for the principle of the juste retour .
Le rapport de Mme Haug contient des contributions fort positives, avec la condamnation du principe du «juste retour» et de la «correction britannique» et avec la suggestion de remplacer intégralement la ressource de la TVA par la ressource du PNB.
The Haug report contains some very positive ideas, such as its condemnation of the principle of the 'just return' and the 'British correction' and the suggestion that VAT as a base should be fully replaced by GNP.
Je voudrais également mentionner un autre facteur du réexamen budgétaire. Les discussions sur les priorités sont toujours guidées par le solde net, une approche répondant au principe du "juste retour", qui résulte de la complexité du volet du budget européen consacré aux recettes.
I would like to mention one more factor of the budgetary review, and that is that the discussion of priorities is always overshadowed by the net balance, a juste retour type of approach to the budget which has to do with the complex revenue side of the European budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.