Et la question est de savoir sur la base de quel principe du droit international ils agissent ainsi.
And the question is this: what principle of international law are they basing their actions on?
Concernant les conflits, et j'en termine, la Commission s'y attarde bien peu alors qu'un espace commun ne peut se bâtir que sur le principe du droit international et sur un rôle beaucoup plus actif de l'Union.
As regards the conflicts, and I am ending now, the Commission has spent very little time on this aspect although a common area can only be built on the principle of international law and on a much more active role for the Union.
M. Prodi a en effet justifié la guerre de l'OTAN en la présentant comme une guerre «nécessaire»: une guerre européenne lancée et menée en violation de tout principe du droit international, au mépris des Nations unies.
This is a war in Europe initiated and conducted in violation of every principle of international law, in contempt of the United Nations.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des mesures de confiance à court terme pour relancer le processus de paix, et des mesures à long terme basées sur le principe du droit international, dont nous avons rappelé le plus important, à savoir le principe de l'échange des territoires contre la paix.
What we need are short term measures of confidence to relaunch the peace process, and long term measures based on the principles of international law, the most important of which we have stated: the principle of the exchange of land for peace.