Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“principe doit s'appliquer” in English

10 examples
Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Ce principe doit s'appliquer à la fois aux personnes actives et sans emploi.
This principle must apply to people in work and the unemployed.
Et ce principe doit s' appliquer à toute aide apportée à l' opposition afghane, quelle qu' elle soit.
And that should therefore apply to any aid to any Afghan opposition.
Le même principe doit s’appliquer pour les organisations sans but lucratif qui exécutent un service public.
The same should be the case for charitable organisations which carry out a public service.
Pour moi, ce principe doit s'appliquer dans les autres politiques environnementales exigeant un volume total de réduction plutôt qu'un pourcentage.
I think this principle should be applied in other environmental policies requiring a total amount of decrease instead of a percentage decrease.
Le Parlement exige que la Commission et les autres institutions agissent prudemment avec l'argent des contribuables, et nous pensons que le même principe doit s'appliquer au Parlement européen.
Parliament demands that the Commission and the other institutions are prudent with taxpayers' money, and we think the same should apply to the European Parliament.
En conséquence de quoi l’aide doit s’accompagner de la publication d’une liste détaillée de ses bénéficiaires, laquelle spécifiera les montants perçus par chacun d’eux. Ce principe doit s’appliquer aux subventions agricoles en particulier.
Therefore the provision of assistance should be accompanied by the publication of a detailed list of those who are granted assistance, specifying the amounts received by each of them, especially in the case of agricultural allocations.
Ce principe doit s'appliquer non seulement en matière d'accès à l'emploi, mais aussi en ce qui concerne les biens, équipements et services comme par exemple les services bancaires, le logement, l'éducation, le transport ou les soins de santé.
This is to apply not only regarding access to employment, but also in relation to goods, equipment and services, such as banking, housing, education, transport and health care for example.
Le rapport souligne l'importance du principe de subsidiarité pour les questions fiscales et affirme, à juste titre selon moi, que le principe doit s'appliquer là où les services n'ont aucun élément transfrontalier et, par conséquent, n'ont aucun impact sur le marché intérieur.
The report highlights the importance of the subsidiarity principle in taxation matters and, correctly I believe, states that the principle should apply where services have no cross-border element and accordingly have no impact on the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.