Le même principe doit également s'appliquer au président Sarkozy.
The same must also apply to President Sarkozy.
Ce principe doit également s'appliquer pour l'apport de preuves telles que la garantie de revenus et l'assurance-maladie.
The principle of self-certification must also apply to the provision of proof of income and health insurance cover too.
Ce principe doit également s' appliquer à la définition de la finalité, c' est-à-dire que le fabricant d' un produit doit pouvoir limiter la définition aux objectifs d' utilisation effectifs.
The principle of proportionality is also to be applied to the required definition of use, so that the manufacturer of a product must be able to restrict the definition to actually intended purposes.
La garantie de l'application de ce principe doit également être intégrée dans la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement, qui est susceptible d'être révisée dans un avenir proche.
A guarantee of the implementation of this principle should also be contained in the Environmental Impact Assessment Directive, which is likely to be reviewed in the near future.
Deuxièmement, il convient de proposer un niveau de services similaire aux citoyens européens lors de leur enregistrement dans n’importe quel aéroport. Ce principe doit également s’appliquer à la culture du service et aux vols vers des destinations extracommunautaires.
Secondly, a similar level of services should be offered to EU citizens when checking in at any airport and the same should apply to the service culture and to flights to locations outside the EU.