Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“principe deux poids deux” in English

6 examples
Étrange comportement qui prouve que l'Union européenne suit le principe "deux poids, deux mesures".
A strange attitude ... This is evidence that double standards apply in the European Union.
La première est d’éviter que les droits de l’homme ne soient soumis au principe "deux poids, deux mesures".
The first is ensuring that human rights are not subject to double standards.
Dans la pratique, il s'avère que certains sont plus égaux que d'autres et que le principe "deux poids, deux mesures" s'applique.
It turns out in practice that some are more equal than others, and that double standards are being employed.
La proposition de résolution que nous avons sous les yeux en dit toutefois long sur le principe «deux poids, deux mesures» qui prévaut au sein de l’UE.
The motion for a resolution before us, however, reveals much about the double standards prevailing in the EU.
Il faut que le service européen pour l'action extérieure, que la Commission nous indique comment nous allons pouvoir montrer que nous ne fonctionnons plus sur la base du principe "deux poids, deux mesures".
We need to hear from the European External Action Service, we need to hear from the Commission how we can show that we are no longer working on the basis of double standards.
Nous soutenons les droits de l'homme - également mentionnés par M. Sarkozy, mais nous sommes opposés au principe "deux poids deux mesures" en vertu duquel les institutions de l'Union européenne ferment les yeux sur les violations des droits des russophones dans les États baltes.
We support human rights - also mentioned by Mr Sarkozy - but we oppose the double standards whereby the European Union's institutions turn a blind eye to the violations of the rights of Russian speakers in the Baltic States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.