Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principe des normes avant” in English

6 examples
Pas un seul des huit critères définis sur la base du principe des «normes avant le statut» n’est appliqué ni mis en œuvre.
Not only is UN Resolution 1244/1999 not being applied, it is also being undermined.
Entre parenthèses, en faisant cela, la MINUK elle-même impose au principe des normes avant le statut une contrainte de temps, soit dit en passant.
Incidentally, with this, the UNMIK itself is putting the principle of standards before status under time pressure. That is by the by.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je pense que vous faites pertinemment référence aux déclarations du Haut représentant, qui parle du principe des "normes avant le statut".
Mr President, Commissioner, I think that you are right to refer to the arguments of the honourable Member who is talking about standards before status.
Les détails de l'intégration du Kosovo dans le processus d'association et de stabilisation nécessiteraient, dans le cas contraire, d'être résolus en parfait accord avec la résolution 1244 et le principe des normes avant statut.
The details of the integration of Kosovo into the Stability and Association Process will likewise need to be dealt with in full compliance with Resolution 1244 and within the context of the standards before status policy.
En conséquence, il est essentiel pour l'Union européenne de continuer à demander aux institutions locales provisoires du Kosovo de faire tout leur possible pour mettre en ?uvre le critère d'évaluation spécifique du principe des normes avant statut.
Consequently, it is extremely important for the European Union to keep calling on the temporary local institutions in Kosovo to do everything they can to implement the specific evaluation criteria of the standards before status policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.