Je crois que le principe de suffisance de moyens dans les politiques communautaires est un élément essentiel.
I therefore believe that the principle of having sufficient resources for Community policies is a key element.
D'abord, dans la catégorie 1, il faut effectivement que la gestion des crédits agricoles soit plus rigoureuse, sans méconnaître le principe de suffisance.
Firstly, in Category 1, the management of the agricultural appropriations needs to be more rigorous, without ignoring the principle of adequate funding.
Et une politique dite commune - comme le cas de la politique de la pêche - doit appliquer pleinement le principe de suffisance des moyens sur lequel elle s'appuie.
And a policy described as common - as is the case with the fisheries policy - must fully apply the principle of sufficiency of resources which governs it.
Et le cofinancement des aides directes aux revenus représente non seulement une infraction au principe de solidarité financière mais également une violation du principe de suffisance de moyens, consacré à l'article F, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne.
Co-financing direct aid to incomes represents not only a breakdown in the principle of financial solidarity, but also a violation of the principle of 'means necessary', as laid down in Article F.3 of the Treaty on European Union.