Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“principe de subsidiarité tel” in English

14 examples
C'est pourquoi, plus que jamais, il faut sauvegarder le principe de subsidiarité tel qu'énoncé dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
For this reason, safeguarding the principle of subsidiarity, as expressed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, is more crucial than ever.
La délégation maltaise du groupe S&D votera pour la proposition de résolution sur le principe de subsidiarité tel que présentée par MM. Mauro, Busuttil et Weber.
in writing. - The Maltese delegation in the S&D Group will be voting in favour of the motion for resolution on the subsidiarity principle as presented by Mr Mauro, Mr Busuttil and Mr Weber.
La délégation maltaise du groupe S&D votera pour la proposition de résolution concernant le principe de subsidiarité tel que présentée par MM. Mauro, Busuttil et Weber.
in writing. - The Maltese delegation in the S&D Group will be voting in favour of the motion for resolution on the subsidiarity principle as presented by Mr Mauro, Mr Busuttil and Mr Weber.
Ces interprétations vont totalement à l'encontre de l'esprit du principe de subsidiarité, tel qu'il a été présenté lors de son introduction dans le traité de Maastricht.
This runs completely counter to the subsidiarity principle as laid down in the preamble to the Maastricht Treaty.
Or la proposition ne respecte pas en tous points ce principe de subsidiarité tel qu'il est en vigueur, par exemple dans le point 3, sur la façon dont les soins doivent être organisés.
However, the proposal does not respect the prevailing principle of subsidiarity on all points, e.g. point 3 on the design of care.
Je me félicite de ce que la Commission, suite au traité de Maastricht, soit à présent contrainte de respecter concrètement le principe de subsidiarité tel qu'il se traduit en pratique.
I welcome the fact that, as a result of the Maastricht Treaty, the Commission has been obliged to look specifically at how the subsidiarity principle is developing in practice.
Par ailleurs, il faut être conscient que le principe de subsidiarité tel qu'il a été affiné lors du sommet d'Édimbourg est expressément destiné à contrer la centralisation et à rapprocher le plus possible la prise de décision des citoyens.
It must also be borne in mind that the subsidiarity principle, as interpreted at the Edinburgh summit, is emphatically designed to resist centralization and keep the decision-making process as close as possible to the people.
Nous devons encourager la bonne gouvernance à tous les niveaux par une plus grande implication et participation des organes régionaux et locaux, par respect pour le principe de subsidiarité, tel qu'établi dans le nouveau traité de Lisbonne.
Good governance must be encouraged at all levels through the greater involvement and participation of regional and local bodies, with respect for the principle of subsidiarity, as laid down in the new Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.