Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“principe de subsidiarité selon” in English

9 examples
Nous croyons au principe de subsidiarité, selon lequel les décisions doivent être prises le plus près possible de l'intéressé.
We believe in the subsidiarity principle, i.e. that decisions should be taken as close as possible to the people they affect.
Ceci serait contraire au principe de subsidiarité selon lequel toute décision concernant tout autre arrangement sur l'heure est du ressort des Etats membres et d'eux seuls.
That would be contrary to the principle of subsidiarity according to which any decision regarding other time arrangements, falls within Member States' competence and their competence alone.
Ceci à cause du principe de subsidiarité, selon lequel il incombe à chacun des États membres de décider ce qui est nécessaire pour ces sites quand ils préparent leurs programmes nationaux.
This is because, on the basis of the principle of subsidiarity, it is incumbent upon each Member State to decide on the requirements of these areas when preparing their national programmes.
C'est pourquoi nous avons instauré le principe de subsidiarité, selon lequel nous ne devons pas agir au niveau européen si une action au niveau national ou local se révèle amplement suffisante.
That is why we have the principle of subsidiarity, which states that we should not act at European level if national or local action is perfectly adequate.
Ce sera fait, Monsieur Rübig, par les administrations nationales, au nom du principe de subsidiarité, selon les procédures d'appels d'offres, ou de production, applicables dans chacun des pays.
This will be done, Mr Rübig, by national administrations, in the name of the principle of subsidiarity, according to the procedures of invitations to tender, or of production which apply in each of the member countries.
En proposant ces dispositions, la Commission a tenté de réunir trois principes fondamentaux: premièrement, le principe de subsidiarité, selon lequel les États membres doivent décider eux-mêmes des substances dont est composé leur chocolat.
Through these provisions the Commission has tried to unite three fundamental principles. Firstly, the principle of subsidiarity, which means that the Member States themselves may decide what substances may be included in their chocolate.
Je dois dire que j’ai été un peu surpris qu’il se déclare en faveur d’un référendum dans chacun des États membres, car je pensais qu’il était d’accord avec le principe de subsidiarité, selon lequel chaque pays détermine selon quelle méthode adopter sa Constitution.
I was a little surprised, I must say, when he came out in favour of a referendum in each Member State, because I thought that he agreed with the principle of subsidiarity, whereby each country chooses the method with which to adopt their Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.