Ainsi, nous respectons nos normes et notre principe de précaution, tout en continuant à maintenir les règles du marché intérieur.
In that way, we stick to our standards and to our precautionary principle, and we continue to maintain the rules of the internal market.
Elles doivent également respecter le principe de précaution, tout comme le font les gazoducs sur le fond marin ou les parcs éoliens.
They must also comply with the precautionary principle, exactly like gas pipelines on the sea floor or wind farms do.
La proposition de la Commission confirme le principe de précaution tout en cherchant à résoudre les problèmes pratiques révélés par l'actuelle directive.
The Commission's proposal observes the precautionary principle, while at the same time setting out to solve the practical problems which have arisen in connection with the existing Directive.