Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“principe de précaution sur” in English

9 examples
Le principe de précaution, sur la base de résultats scientifiques, était dès lors suffisamment respecté dans la pratique.
The precautionary principle, on the basis of scientific results, was thereby sufficiently reflected in practice.
Ne faut-il pas aussi, au-delà de cette affaire spécifique, travailler à imposer la primauté du principe de précaution sur toutes autres considérations dans les échanges commerciaux, aussi bien dans l'Union qu'avec les pays tiers ?
Beyond this specific case, should we not be working to impose the pre-eminence of the precautionary principle over all other considerations in trade, both within the EU and with third countries?
Il s'agit de faire passer l'intérêt des consommateurs, de faire primer le principe de précaution sur tout autre principe et de mettre en place un contrôle intégré de la totalité de la chaîne alimentaire, du producteur au consommateur.
This must uphold the interests of consumers, it must ensure that the precautionary principle prevails over all other principles, and it must set up an integrated inspection of the food chain in its entirety, from producer to consumer.
Vous aurez obtenu, dans l' acte final, une mention sur le principe de précaution, sur le sanitaire, même le phytosanitaire, un forum OIT-OMC, une reconnaissance des principes environnementaux, d' autant qu' ils ont déjà été reconnus à Kyoto.
In the final text of the regulations you will have achieved some mention of the precautionary principle, of health, even phyto-sanitary matters, an ILO-OMC forum and the recognition of environmental principles, insofar as they have already been recognised at Kyoto.
Au-delà de ce qui a été dit déjà sur le principe de précaution, sur la traçabilité essentielle - premier point -, il s'agira de savoir aussi comment cette alerte générale désignant le concombre espagnol comme coupable a pu être diffusée sans preuves ou presque.
Aside from what has already been said about the precautionary principle and essential traceability - the first point - it is also a question of knowing how this general alert singling out Spanish cucumbers for blame could have been issued without any, or hardly any, proof.
Nous donnons dès lors la préférence aux amendements du groupe des verts, qui veulent fixer une distance minimum de cinq cents mètres pour le cas des décharges municipales et de deux kilomètres pour les déchets dangereux et font prévaloir ainsi le principe de précaution sur la subsidiarité.
In this instance we prefer the amendments tabled by the Green Group, which seek to impose a minimum distance of half a kilometre for urban waste and two kilometres for hazardous waste, the precautionary principle taking priority over that of subsidiarity.
En ce qui concerne le principe de précaution sur lequel vous venez d'insister, je crois qu'il est clair que l'ESB et, plus récemment, la fièvre aphteuse amènent inévitablement à une interrogation sur ce sujet : est-ce que nous disposons du cadre multilatéral nécessaire pour traiter ces questions ?
Regarding the precautionary principle which you have just stressed, I think it is clear that BSE and, more recently, foot-and-mouth disease inevitably raise questions of this kind. Do we have the multilateral framework needed to deal with these questions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.