Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“principe de précaution comme” in English

12 examples
L’UE ne respecte pas le principe de précaution comme elle est censée le faire.
The EU is not adhering to the precautionary principle, as it is supposed to.
Le rapporteur - qui a fait un très bon travail - cite le principe de précaution comme fondement des mesures à prendre en la matière.
The rapporteur - who has produced an excellent report - cites the precautionary principle as the basis for the relevant measures to be taken.
Ce but ne peut être atteint que par une stricte mise en uvre du principe de précaution, comme ma collègue l'a d'ailleurs aussi exposé.
We can achieve it by rigorously applying the precautionary principle, as my honourable colleague has explained.
Pourtant, nous avons, par exemple, fait clairement référence à la déclaration de Rio et au principe de précaution, comme le souhaitait le Parlement.
We have, however, made clear references to, for example, the Rio declaration and the precautionary principle, as Parliament wished.
Dans les cas de doutes justifiés, la Commission peut certainement appliquer le principe de précaution, comme elle l'a déjà fait dans le cas de l'avoparcine.
In well-founded cases of doubt the Commission can apply the precautionary principle, as indeed it did in the case of Avoparcin.
C'est pourquoi la commission de l'environnement n'a pas souhaité appliquer strictement le principe de précaution, comme je le disais, mais de manière progressive.
That is why the Committee on the Environment wanted to phase in the precautionary principle rather than apply it rigidly, as I said.
Je partage aussi entièrement le point de vue de la Commission lorsqu'elle définit le principe de précaution comme une règle générale dont le domaine d'application ne connaît pas de limites.
I fully share the Commission' s position when it defines the precautionary principle as a general principle with unlimited scope.
Nous devons ici appliquer le principe de précaution comme il faut l'appliquer aussi à l'encontre de tous les organismes génétiquement modifiés dont la Commission a, imprudemment, autorisé l'importation en Europe.
We must apply the precautionary principle here, just as we should apply it to all the genetically modified organisms whose import into Europe has unwisely been authorised by the Commission.
Étant donné que l'article 174 du traité sur l'Union européenne, relatif à la politique de l'environnement, consacre le principe de précaution comme principe fondateur, j'estime que ce principe devrait être respecté quand il y a des risques graves en même temps qu'il existe des incertitudes.
Given that Article 174 of the Treaty on European Union, which is concerned with environmental policy, enshrines the precautionary principle as the founding principle, I think that this principle ought to be followed when there are both serious risks and uncertainties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.