Un autre point important est le principe de la régionalisation.
Another important point is the principle of regionalisation.
Il est temps de renforcer ce qui existe de facto et d'étendre le principe de la régionalisation de la PCP à toutes les eaux communautaires.
The time has come to consolidate what de facto exists and to expand the principle of regionalisation of the CFP to all Community waters.
Pour compléter ce qu'a dit le rapporteur, il nous importait que la Commission incorpore le principe de la régionalisation de la lutte contre les EST afin de garantir une lutte rigoureuse mais aussi ciblée.
In addition to what the rapporteur has said, we felt it was important that the Commission had incorporated the principle of regionalising the fight against TSE in order to reconcile strict measures and a sense of proportion.
Je voudrais encore aborder deux autres points : nous saluons tout particulièrement le principe de la régionalisation des catégories de statuts des États membres en ce qui concerne les épizooties de tremblante ou d'EST.
I should also like to address two other points. We expressly welcome the regional classification of the status of Member States as regards outbreaks of scrapie or TSEs.