News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe de la récupération” in English
5 examplesIl convient également d'adapter le principe de la récupération intégrale des coûts.
We also need to adapt the principle of recovering full costs.
En Allemagne, le principe de la récupération des coûts est déjà appliqué, de même qu'existent déjà le contrôle des abus par l'Office des cartels ainsi que la tutelle administrative.
In contrast, in Germany the break-even principle is already being implemented, as is monitoring of unfair practices by the cartel office and by local authorities.
Aujourd'hui, elle oblige les États membres à prendre en compte le principe de la récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau, y compris les coûts pour l'environnement et les ressources, conformément au principe du pollueur-payeur.
This Directive now calls on Member States to take account of the principle of the recovery of the cost of water services, including environmental and resource costs, in accordance with the polluter-pays principle.
Il est apparu en effet que la privatisation des services d'eau, sur la base du principe de la récupération du coût total, s'est traduite le plus souvent par une hausse tarifaire empêchant les populations les plus défavorisées dans les pays les plus pauvres d'avoir accès à l'eau.
It has in fact become apparent that the privatisation of water services in accordance with the 'full cost recovery' principle has generally led to an increase in charges, preventing the poorest communities in the poorest countries from having access to drinking water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
