Nous demanderons également à ce que l'accord soit basé sur le principe de la primauté de l'État de droit.
We will also ask for the principle of the rule of law to be the basis of the agreement.
Premièrement, le principe de la primauté du droit communautaire doit être clarifié d’une façon qui ne détruise pas le principe même de la souveraineté nationale.
Firstly, the principle of the primacy of Community law must be clarified and in a way that does not destroy the very principle of national sovereignty.
Comme d'autres l'ont dit, personne ne prétend que nous puissions remplacer nos juges qui, conformément au principe de la primauté du droit, doivent enquêter avec toutes les preuves disponibles en respectant dîment la présomption d'innocence, comme M. Fava nous l'a rappelé.
As others have said, no one believes that we can replace our judges who, in accordance with the rule of law, have to investigate with all the evidence to hand and with due respect for the presumption of innocence, as Mr Fava has reminded us.
Même si le rôle social spécifique du sport ne justifie pas son exonération générale du principe de la primauté du droit communautaire, il continue à être reconnu et à bénéficier de limitations, pour autant que celles-ci soient justifiées par le rôle social du sport en soi.
Even though the specific social role of sport does not warrant its general exemption from the rule of Community law, it continues to be recognised and to allow limitations, provided that such exemptions are warranted by the social role of sport per se.
Cependant nous devons poursuivre les efforts en vue d'atteindre les objectifs fixés, notamment en ce qui concerne la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, le renforcement de la capacité administrative des institutions nationales et l'application du principe de la primauté du droit.
However, we must continue to strive for the objectives, particularly in the fight against corruption and organised crime, strengthening the administrative capacity of state institutions and ensuring the primacy of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.