Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“principe de l'universalité” in English

12 examples
Avant tout, il y a le principe de l'universalité.
First of all, the principle of universality is under attack.
Monsieur le Président, le principe de l' universalité des droits de l' homme est sans conteste un des héritages politiques essentiels du XXe siècle.
Mr President, the principle of universal human rights is undoubtedly one of the most important political legacies of the 20th century.
Leur objectif est de suppléer au marché lorsque celui-ci est dans l’impossibilité de le faire selon le principe de l’universalité, à un prix raisonnable ou, dans de nombreux cas, gratuitement.
They are meant to provide services where the market alone cannot do so on a universal basis, at a reasonable price, or, in many instances, free of charge.
Nous ne pouvons permettre qu'il y ait deux poids deux mesures, que ce soit entre l'Europe et les pays du Tiersmonde ou entre des pays tiers pour des motifs violant le principe de l'universalité.
We must not have double standards here, for Europe and the Third World countries or even for different Third World countries, for reasons which violate the principle of universality.
Sur la question de l'universalité des droits de l'homme, permettez-moi d'insister sur le fait que l'Union Européenne a adhéré au principe de l'universalité, de l'indivisibilité, de l'interdépendance et du lien étroit de l'ensemble des droits de l'homme.
On the issue of the universality of human rights, let me emphasise that the European Union subscribes to the principle of the universality, indivisibility, interdependency and interrelation of all human rights.
En dépit des nombreuses remarques concernant la perte de civilisation, le nouveau Conseil doit naturellement adhérer pleinement au principe de l’universalité des droits de l’homme, c’est-à-dire que les mêmes règles doivent s’appliquer à chacun et chacune.
Despite all the talk of loss of civilisation, it is clear that the new Council must fully adhere to the principle of the universality of human rights, with the same rules applying to each and every woman and each and every man.
Le rapport réaffirme également le principe de l'universalité des droits de l'homme et rappelle au Conseil que le Parlement européen a demandé à maintes reprises l'insertion d'une clause de non-discrimination très stricte dans la révision de l'accord de Cotonou.
The report also reiterates the principle of the universality of human rights and reminds the Council that the European Parliament has made repeated calls to include a stronger clause on non-discrimination in the revision of the Cotonou Agreement.
De toute façon, quelle que soit la formule qui sera acceptée en définitive, il est clair que la Commission défendra le principe de l'unicité du budget et examinera avec la plus grande attention en quelle mesure il est possible de justifier une exception au principe de l'universalité du budget.
But whatever the formula finally accepted, it is clear that the Commission will defend the principle of budgetary unity and will examine the extent to which an exception to the principle of universality of that budget can be justified with the greatest care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.