À la même occasion, le Conseil a réaffirmé son attachement entier et définitif au principe de l'inviolabilité de toutes les frontières de cette zone.
On the same occasion the Council repeated that it stands firmly by the principle that all the borders in the area are inviolable.
Nous n'avons certainement pas adopté notre position au mépris du principe de l'inviolabilité des droits de l'homme qui sous-tend la résolution, à laquelle nous souscrivons sans réserve.
We certainly did not adopt our position in the face of the principle of the inviolability of human rights underlying the resolution, which we wholeheartedly subscribe to.
Mesdames et Messieurs, la politique européenne à l'égard des Balkans s'appuie elle aussi sur un principe clair, à savoir le principe de l'inviolabilité des frontières et le respect de l'intégrité territoriale des différents États.
Ladies and gentlemen, European policy towards the Balkans is underpinned by a clear principle: the principle of the inviolability of borders, and respect for the territorial integrity of States.