Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“principe de l'harmonisation maximale” in English

4 examples
Les différences les plus marquées - y compris au sein de cette Assemblée - touchent bien sûr à la question de principe de l'harmonisation maximale ou minimale.
The biggest discrepancies, here in Parliament too, naturally revolve around the issue of principle concerning whether we should harmonise on a maximum or minimum basis.
Dans sa position commune, le Conseil veut en effet introduire des dérogations au principe de l'harmonisation maximale, ce qui est regrettable, car les dispositions nationales peuvent en effet former un obstacle à l'établissement du marché intérieur.
Moreover, in its common position, the Council would like to introduce exceptions to the principle of maximum harmonisation. This is unfortunate, for national provisions can indeed constitute barriers to the establishment of the internal market.
Si la position commune repose à présent sur le principe de l'harmonisation maximale et n'autorise les États membres à appliquer des réglementations supplémentaires que dans des cas spécifiques bien définis, il me semble qu'il s'agit là du seul compromis réaliste.
If, in theory, maximum harmonisation now forms the basis of the common position and the Member States can only apply additional regulations in specific, precisely defined cases, that seems to me to be the only realistic compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.