Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“principe de dégressivité” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle l'introduction du principe de dégressivité est nécessaire.
I think that reductions are necessary for this reason.
Si cette stabilité doit être maintenue, il est important de ne pas introduire le principe de dégressivité après 2006.
If this is to be maintained, it is important that degressivity is not introduced after 2006.
Par conséquent, mon groupe plaide en faveur de l’introduction du principe de dégressivité, qui devrait entrer en vigueur à la troisième année.
Consequently, my group argues in favour of introducing the degressivity principle, which should kick-in in the third year.
Une harmonisation des programmes d’action a été proposée en ce qui concerne la participation au cofinancement, le principe de dégressivité et leur durée pour lesquels nous nous battons depuis si longtemps.
It has been proposed that the action programmes be harmonised as regards the long-fought-for share of cofinance, the principle of degressivity, and their duration.
Pour ce qui est du principe de dégressivité, qui est fixé à 2,5% à partir de la troisième année, l’argent économisé étant spécifiquement alloué à de nouveaux projets concernant les nouveaux États membres, j’estime qu’il s’agit ici aussi d’une simple goutte d’eau dans l’océan.
Regarding the principle of degressivity, which is set at 2.5% from the third year, with the money saved being fed specially into new projects for the new Member States, I think that is also a mere drop in the ocean.
Je suis également favorable au principe de dégressivité selon lequel 2,5% des subventions de l’année précédente devront être conservés à partir de la troisième année et au-delà afin de profiter aux groupes et organisations de jeunes qui n’auront pas été couverts à cette date.
I would also like degressivity, according to which two and a half per cent of the previous year’s grant is to be retained from the third year onwards, to benefit the groups and youth organisations that have not been covered by that date.
C’est pourquoi je soutiens l’idée d’exclure du principe de dégressivité toutes les organisations de jeunesse, notamment le ainsi que d’autres ONG internationales de jeunesse, car ce principe impliquerait une réduction de 2,5% de leur financement à partir de la troisième année.
That is why I welcome that all kinds of youth organisations, including and other international non-governmental youth NGOs, are excluded from the principle of digressivity which would mean a reduction of 2.5% in their funds from the third year onwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.