News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe de confidentialité” in English
9 examplesLe principe de confidentialité entre un avocat et son client est essentiel à une représentation juridique efficace.
The principle of confidentiality between lawyer and client is fundamental to an effective legal defence.
Or, cela ne cadre pas avec l' indépendance de la profession et le principe de confidentialité entre le client et l' avocat.
This violates professional independence and the principle of confidentiality between client and counsel.
Certaines mesures s'imposent donc d'urgence, à commencer par l'abolition des paradis fiscaux et du principe de confidentialité, sans lesquels il ne saurait y avoir de transparence.
Some measures are therefore required in the immediate term, beginning with the abolition of tax havens and confidentiality, without which there can be no transparency.
Les autorités pénales, les tribunaux et les acteurs compétents devraient travailler en respectant le principe de confidentialité afin que ces systèmes ne donnent pas lieu à des abus.
The prosecution services, the courts and the operators must work together to ensure that these systems are not abused.
En premier lieu, la constitution d'un fichier des personnes ne pouvant être admises au don du sang est contraire au principe de confidentialité qui doit entourer le dépistage et le traitement de certaines maladies, en particulier du sida.
In the first place, building a database of people excluded from giving blood is contrary to the principal of confidentiality which must go hand in hand with the detection and treatment of certain illnesses, particularly AIDS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
