Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“principe de conditionnalité” in English

19 examples
Deuxièmement, nous appliquons strictement le principe de conditionnalité.
Secondly, we apply rigorous conditionality.
Le rapport demande également l'application du principe de conditionnalité.
The report also calls for the principle of conditionality to be applied.
Dans les prochaines années, nous devrons respecter le principe de conditionnalité.
Over the coming years, we need to make use of the conditionality.
Nous devrions renforcer ces clauses ainsi que le principe de conditionnalité et surveiller de près leur mise en œuvre.
We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.
Nous devons dès lors appliquer strictement le principe de conditionnalité dans le cadre de notre politique d’élargissement.
We therefore have to practice strict conditionality in our enlargement policy.
Il est important que le règlement rappelle le principe de conditionnalité dont nous avons déjà tant parlé dans cet hémicycle.
I think it is important that this regulation too should include the conditionality to which we have already given so much attention in this House.
Il s'agit également là d'un excellent exemple de la capacité du principe de conditionnalité à fonctionner dans les Balkans occidentaux.
It also provides a good example of how the principle of conditionality can work in the Western Balkans.
Il n'y a qu'un seul point qui pose un sérieux problème : c'est le fait d'étendre le principe de conditionnalité au secteur de la remise de la dette.
There is only one area of serious concern, and that is where the rapporteur extends the principle of conditionality to the area of debt relief.
Le processus de stabilité et d'association, dont le principe de conditionnalité fait partie intégrante, demeure pour nous le cadre institutionnel nécessaire.
The stability and association process, an integral part of which is the principle of conditionality, continues to give us the necessary institutional framework.
Elle a également prouvé que le principe de conditionnalité utilisé par l'Union européenne pour la libéralisation des visas fonctionne et donne des résultats positifs.
This has also proved that the principle of conditionality used by the European Union for visa liberalisation has worked well and brought positive results.
Il ne suffit pas d'exprimer nos inquiétudes, il faut appliquer le principe de conditionnalité et déclarer, comme notre collègue M. Watson nous l'a dit: un contrat est un contrat.
It is not enough to voice our concerns; it is time to apply the principle of conditionality and to declare, as our colleague, Mr Watson, told us: a deal is a deal.
Le souci majeur de son rapport consiste à s'assurer que le principe de conditionnalité et les contrôles qui y sont associés ne pénalisent pas les agriculteurs de façon injustifiée.
The concern underpinning the report has been to ensure that the principle of cross-compliance and its associated controls do not penalise farmers unjustifiably.
Dans ce contexte, l'Union est animée par la volonté de poursuivre son aide à l'Albanie, sur la base de sa position commune du 2 juin et en tenant compte du principe de conditionnalité.
Against that background the Union is determined to pursue aid for Albania on the basis of its common position of 2 June and bearing in mind the principal of conditionality.
Un mot sur le principe de conditionnalité. A la fin de l'année dernière, le 20 décembre, la Commission a fixé les modalités de l'examen du principe de conditionnalité dans un communiqué interne confidentiel.
Turning now to the principle of conditionality: the Commission laid down the procedure for checking on the principle of conditionality in a confidential internal communication dated 20 December 1995.
Le 25 janvier 1996, la commission de la politique régionale a été informée en détail par le directeur général de la DG XVI sur la décision de la Commission relative au respect des engagements juridiques issus du principe de conditionnalité.
On 25 January 1996, the Committee on Regional Policy was informed at length by the Director-General of DG XVI about the Commission's decision to enforce the legal obligations arising from the principle of conditionality.
Par conséquent, le principe de conditionnalité de l'approche de l'UE doit prévoir des mécanismes opérationnels pour encourager nécessairement les modifications économiques et démocratiques, en accord avec leur volonté et leur évolution propres.
Therefore, the conditionality principle in the EU approach should provide workable mechanisms to encourage necessarily economic and democratic changes in our partner countries, in accordance with their own willingness and progress.
La PEV devrait donc rester fondée sur le principe de conditionnalité, de coopération bilatérale et multilatérale. Il faut y ajouter la recherche de l'intégration institutionnelle, la libéralisation du régime des visas, l'ouverture du marché européen et le soutien à la société civile.
The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality, bilateral and multilateral cooperation and should be extended by the pursuit of institutional integration, liberalisation of the visa regime, opening up the European market and support for civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.