News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe de complémentarité” in English
8 examplesNous constatons également un manque de clarté dans la manière dont la Commission européenne énonce le principe de complémentarité.
The European Commission is also vague on the question of complementarity.
Le Statut de Rome se base sur le principe de complémentarité et offre toutes les garanties face à une utilisation inappropriée de la Cour.
The Statute of Rome is based on the principle of complementarity and offers every safeguard against the inappropriate use of the Court.
À tous ces égards, nous sommes liés au principe de complémentarité et nous veillons à ce que les fonds des donateurs soient utilisés aussi efficacement que possible dans les programmes de développement.
In all these respects we are committed to the principle of complementarity and ensuring the most efficient and effective use of donor funds in development programmes.
Nous avons respecté le principe de complémentarité: les Fonds structurels sont une forme de valeur ajoutée, ils ne doivent pas remplacer les dépenses courantes, normales, des États membres, les dépenses de l’État.
We have held on to the principle of additionality: the Structural Funds are a form of added value, they must not substitute for the current, normal expenditure of the Member States, of the State.
En tout état de cause, il convient d'insister une fois de plus sur le fait que le Conseil doit donner des preuves de la volonté politique sans laquelle il nous sera difficile de faire du principe de complémentarité une réalité.
I should repeat once again that the Council must show signs of political will, without which it will be very difficult to make the principle of complementarity a reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
