News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe dans la mesure” in English
5 examplesJe peux donc accepter les amendements 2, 36 et 46 en principe, dans la mesure où ils se basent sur le Livre blanc. Soyons clair.
I can therefore accept Amendments Nos 2, 36 and 46 in principle, as far as they refer to the Commission White Paper.
Il est en effet particulièrement important de soutenir ce principe dans la mesure où une grande partie des manifestations sportives organisées au niveau des clubs et des associations ne le sont pas dans l'optique de réaliser un gain financier.
Supporting this notion is particularly important, because a large proportion of sporting ventures at club and association level are not undertaken for financial gain.
Ces amendements sont acceptables en partie et en principe dans la mesure où leur idée maîtresse est proche des approches actuelles par rapport à ces questions, comme cela est ressorti des débats qui ont débouché sur l’adoption de la position commune.
These amendments are acceptable in part and in principle insofar as their thrust goes closer to the current thinking on these issues, as it emerged from the debates that led to the adoption of the common position.
Nous comprenons le fondement de la proposition quant à l' établissement d' une limite minimale de 40 euros pour l' exécution du principe, dans la mesure où, dans certains cas, au-dessous de 40 euros, les frais de transfert et d' exécution ne justifieraient pas l' exécution de la décision.
We understand the basis of the proposal on setting a minimum threshold of EUR 40 for the principle to be implemented because, in some cases, unless there is a minimum charge of EUR 40, the costs of transfer and implementation would not justify the execution of the judgment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
