Le groupe des socialistes soutient le principe d'une politique industrielle.
The Socialist Group supports an industrial policy.
Je ne pouvais toutefois pas me prononcer en faveur de cette proposition de résolution, alors qu'une majorité de mes collègues ont accepté l'amendement visant à faire respecter le principe d'une politique de "la Chine unique".
However, I could not support this motion for a resolution, as an amendment to respect the 'one China' policy principle was passed by the majority of my colleagues.
J'indiquerai qu'il convient de ne pas abandonner le principe d'une politique agricole commune (PAC) reposant sur deux piliers, la structure et les objectifs de chaque pilier devant être clairement définis et conçus de manière qu'ils puissent se compléter mutuellement.
I would argue that a two-pillar common agricultural policy (CAP) should be retained, with each pillar's structure and objectives being clearly defined and designed in a way that allows each to complement the other.
- (EN) Les conservateurs britanniques soutiennent pleinement les valeurs du mouvement olympique et les Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Même dans ces circonstances extrêmement importantes, nous sommes toutefois dans l'impossibilité d'adhérer au principe d'une politique commune en matière de visas.
British Conservatives fully support the values of the Olympic Movement and the Olympic Games in Athens in 2004 but even under these very important circumstances we are unable to support the principle of a common visa policy.