Cependant, les députés du groupe PPE partent du principe d' une économie sociale de marché - et cela est expressément indiqué dans la résolution - et c' est justement ce dont il est question.
However, we as the Group of the European People' s Party and European Democrats - and this is clearly spelled out in the resolution - proceed on the basis of the model of a social market economy, and this is what it is about.
Le traité de Lisbonne, qui est à présent en vigueur depuis deux ans, énonce pour la première fois le principe d'une économie sociale de marché durable comme modèle à suivre par l'Europe sur le plan social.
The Treaty of Lisbon has now been in force for two years and, for the first time, we have a sustainable social market economy as the European social model.