Nous avons besoin d’une véritable concurrence et d’une mise en œuvre complète du principe d’un marché unique et commun.
We need true competition and a full implementation of the principle of the single and common market.
La fermeture des marchés aboutit à une discrimination de prix entre marchés et nie le principe d'un marché unique pour une marchandise.
The latter leads to price discrimination between markets and negates the principle of one market for one product.
Cela est très important à mes yeux car c'est le seul moyen de faire accepter largement le marché intérieur et le principe d'un marché unique aux consommateurs ainsi qu'aux entreprises concernées.
I consider this very important because it is the only way in which wide acceptance of the internal market and the principle of a single market can be engendered among consumers as well as among the relevant entrepreneurs.