Le principe d’intégrité territoriale serait plus facile à appliquer si le pays était une démocratie attachée à l’état de droit.
The principle of territorial integrity would be easier to apply if the country were a democratic state under the rule of law.
Troisièmement, le fait de relever des empreintes digitales constitue une violation du principe d'intégrité personnelle, à laquelle on ne devrait recourir que dans les cas de réelle nécessité.
And thirdly, fingerprinting infringes the integrity of the person and should only be done where it is genuinely necessary.
J'ai le sentiment qu'à l'avenir, l'Union européenne et ses États membres devront constamment soutenir le principe d'intégrité territoriale pour tous les États et décourager activement les tendances séparatistes.
I feel that in the future the European Union and its Member States will have to consistently support the principle of territorial integrity for all states and actively discourage separatist tendencies.
Nous devrons probablement avoir recours au principe qui, dans le jargon juridique suédois, est appelé principe d'intégrité et qui stipule que l'on peut faire des allégations à propos d'un produit, mais que l'on doit pouvoir prouver que ces allégations sont vraies.
We no doubt need to make use of the principle known in Swedish legal parlance as the honesty principle, whereby it is permissible for people to make claims about their products as long as they are fully able to substantiate these.