Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principe d'excellence” in English

10 examples
En outre, le principe d'excellence ne peut être bradé.
We also must not compromise that principle of excellence.
Ils ne peuvent être alloués qu'en vertu du principe d'excellence.
Research funds can only be allocated according to the principle of excellence.
Le rapport "fait du principe d'excellence législative une priorité".
The report 'sets the principle of legislative excellence as a priority'.
De la sorte, tous les États membres seront égaux face à une évaluation guidée par le principe d'excellence.
In this way, we can provide a level playing field for all Member States where excellence-based assessment is concerned.
Nous ne devons pas confondre le principe d’excellence avec la centralisation de la recherche dans des grands centres exclusivement.
We should not confuse the excellence principle with the centralising of research in large centres exclusively.
Pour ma part, je pense que, malgré les coupes budgétaires, le septième programme-cadre va substantiellement accroître le potentiel de recherche de tous les États membres de l’UE sans en saper le principe d’excellence.
I for one believe that, notwithstanding the budget cuts, the Seventh Framework Programme is set to substantially strengthen the research potential of all EU Member States without undermining the excellence principle.
Il faudra veiller à assurer une meilleure répartition des infrastructures de recherche sur tout le territoire de l'Union européenne tout en respectant le principe d'excellence qui permet d'accueillir en Europe les meilleurs chercheurs du monde.
We must ensure a better distribution of research infrastructure throughout the European Union, while respecting the principle of excellence which allows Europe to attract the best researchers in the world.
En conclusion, le Parlement doit maintenir le principe d'excellence législative, respecter les principes de bonne gestion et de transparence, et garantir un esprit de responsabilité budgétaire dans le cadre général et les priorités pour le budget 2012.
In conclusion, Parliament should maintain the principle of legislative excellence, respect the principle of good management and transparency, and ensure a spirit of budgetary responsibility in the general framework and priorities for the 2012 budget.
Deuxièmement, je souligne l'importance d'une approche reposant sur l'excellence. En effet, en sélectionnant les projets de recherche à subventionner selon le principe d'excellence, nous ferons une utilisation plus efficace des ressources financières du septième programme-cadre.
Secondly, I would like to emphasise the importance of an excellence-based approach, since the financial resources of FP7 can most effectively be used if the selection of research projects to be supported is based on excellence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.