Je soutiens chaleureusement l'appel à la solidarité, ainsi que le principe d'"équité entre les générations".
I wholeheartedly welcome the appeal for solidarity, as well as the definition of 'justice between the generations'.
Or, il apparaît à la lecture du texte que le principe d'équité entre les pêcheurs de thon rouge dans l'Union européenne n'est pas respecté.
However, the text does not respect the principle of equal treatment for bluefin tuna fishermen in the European Union.
Pour qu’elle existe réellement, il importe de rechercher un équilibre entre territoires sur la base du principe d’équité entre tous les citoyens de l’Union quel que soit l’endroit où ils vivent.
In order for this to become a reality, a balance must be struck between territories in line with the principle of equality among all citizens of the EU no matter where they live.