Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“principe d'égalité de tous” in English

9 examples
Les nouvelles dispositions se basent sur le principe d’égalité de tous les États membres.
The new arrangements are based on the principle that all the Member States are equal in status.
L'Europe devrait, selon moi, être un exemple prééminent de l'application du principe d'égalité de tous aux yeux de la loi.
In my view, Europe should be a pre-eminent example of the application of the principle that everyone is equal in the eyes of the law.
Accroître la distance entre ceux qui gouvernent et ceux qui sont gouvernés ne mène pas à une société libérale fondée sur le principe d'égalité de tous.
Increasing the distance between those who govern and those who are governed is not the way to a liberal society founded on the principle of the equality of all people.
Ils doivent pouvoir jouir de ce droit d'une manière définie par les décideurs politiques, mais ces derniers doivent s'appuyer sur le principe d'égalité de tous les citoyens européens.
They have to be able to take advantage of this right in a way that will be decided by the policymakers, but it must be decided on the basis of equality for all European citizens.
Notre conception de la coopération européenne n'est pas un État européen, mais une coopération souple, démocratique et libre, basée sur le principe d'égalité de tous les pays et permettant à ceux-ci d'exercer une influence sur leur propre législation.
Our vision of a European partnership is not a European state, but a flexible, democratic and free partnership in which all countries are equal and can influence their own legislation.
Comme nous le savons bien, une des conséquences de cet état de fait est que nous autres, qui sommes membres d’un seul et même Parlement, relevons à présent de 25 systèmes nationaux différents de réglementation, ce qui fait fi du principe d’égalité de tous les députés de cette Assemblée.
As is well known, one consequence of that is that we, Members of a single Parliament, are now subject to 25 different national systems of regulations, which makes a mockery of the principle that all Members of this House are equal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.