Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“principe d'égalité de rémunération” in English

16 examples
Ce code de conduite peut maintenant remédier à toutes ces lacunes et apporter une réelle amélioration du principe d'égalité de rémunération.
Well, the code of practice can fulfil this need precisely and help bring about a genuine improvement in the pay principle.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Bauer sur l'application du principe d'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes.
in writing. - (IT) I voted for the report by Mrs Bauer on the application of the principle of equal pay for men and women.
par écrit. - (EN) Le principe d'égalité de rémunération à travail égal contribue à éliminer la discrimination à l'encontre des femmes sur le lieu de travail.
in writing. - The principle of equal pay for equal work helps to remove discrimination against women in the workplace.
Nous demandons aux partenaires sociaux d'imposer lors des négociations collectives le principe d'égalité de rémunération pour un même travail ou un travail équivalent.
The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Dans ce rapport, nous prions aussi instamment la Commission de soumettre une proposition relative à l'application du principe d'égalité de rémunération pour les femmes et les hommes.
This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Je voudrais souligner le fait que cette résolution demande à la Commission de présenter une proposition relative à l'application du principe d'égalité de rémunération entre femmes et hommes.
I would like to highlight the request in this resolution for the Commission to submit a proposal on the implementation of the principle of equal pay for men and women.
Le principe d'égalité de rémunération pour un même travail ou pour un travail de valeur égale est un combat qui doit être mené non seulement par les femmes, mais par la société dans son ensemble.
The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women, but of all society.
En effet, malgré l'inscription dans les traités de l'UE du principe d'égalité de rémunération entre hommes et femmes, on observe aujourd'hui que les femmes gagnent 17.8 % de moins que les hommes.
Indeed, although the principle of equal pay for men and women is enshrined in the EU Treaties, we can see today that women earn 17.8% less than men.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il souligne la nécessité de supprimer en priorité les inégalités salariales entre les hommes et les femmes et qu'il défend le principe d'égalité de rémunération pour un travail de même valeur.
I voted for this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the 'equal pay for equal jobs' principle.
par écrit. - (EN) Le principe d'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes est mentionné explicitement dans le traité de Rome. Il est dès lors scandaleux que de telles disparités subsistent encore aux quatre coins de l'UE.
in writing. - The principle of equal pay for men and women is explicitly stated in the Treaty of Rome and it is therefore a scandal that such huge disparities between the genders still exist across the EU.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il souligne la nécessité de supprimer en priorité les inégalités salariales entre les hommes et les femmes et qu'il défend le principe d'égalité de rémunération pour un travail de même valeur.
I voted in favour of this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the principle of equal pay for equal work.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, le projet de rapport sur le principe d'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes contient certaines revendications légitimes en matière d'égalité des salaires à travail égal.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the draft report on equal pay for women and men contains some legitimate facts on equal pay for work of equal value.
Cependant, si l'application du principe d'égalité de rémunération pour un même travail et pour un travail de valeur égale est cruciale pour réaliser l'égalité des genres, il importe également de redonner à toutes les femmes la possibilité de choisir.
However, while the enforcement of existing laws on the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality, the restoration of choices to all women is also very important.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Bauer, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, contenant des recommandations à la Commission sur l'application du principe d'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes.
The next item is the report by Mrs Bauer, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, with recommendations to the Commission on the application of the principle of equal pay for men and women.
Chaque État membre a le devoir de respecter le principe d'égalité de rémunération, de mettre en place des conditions de travail dignes et d'offrir des possibilités de développement de carrière, tout en respectant les valeurs sociales telles que la maternité ou la paternité.
Every Member State has a duty to comply with the principle of equal pay, to provide dignified working conditions and the opportunity to develop a professional career, while at the same time respecting social values such as motherhood and fatherhood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.