Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“principe élémentaire” in English

18 examples
On ne peut être juge et partie, c'est un principe élémentaire.
The fact that it is not possible to be both judge and judged is a basic principle.
Il s'agit d'un important principe élémentaire, et d'une déclaration importante du Parlement.
This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Pourtant, il faut rappeler le principe élémentaire d'une politique de développement soutenable.
We should reiterate, however, the basic principle of a sustainable development policy.
C’est quand même un principe élémentaire de bonne démocratie de répondre oui ou non après des années et des années.
It is, after all, an elementary principle of good democracy to answer yes or no after so many years.
À ce titre, la santé doit rester en dehors de l'AGCS, et je me réjouis que ce rapport rappelle ce principe élémentaire.
For that reason, health should continue to be excluded from GATS, and I am delighted that this report reiterates that fundamental principle.
Le principe élémentaire de l’Union européenne, à savoir le respect intégral de la vie et de la dignité de tout être humain, fait l’unanimité.
There is unanimity on the basic principle of the European Union, namely total respect for the life and dignity of every individual.
Si M. Berisha a oublié ce principe élémentaire de gouvernement démocratique, alors selon moi il n'a rien à faire à la tête d'un état démocratique.
If Mr Berisha has forgotten this elementary principle of democratic government, then in my opinion, he has no business being the leader of a democratic state.
Sans compter que ce rapport contient également de nombreuses recommandations qui vont à l'encontre du principe élémentaire de la démocratie et du principe de l'État de droit.
Quite apart from that, this report also contains many recommendations that run counter to the elementary democratic principle and the principle of the rule of law.
Je voudrais rappeler ici un principe élémentaire de politique administrative que tout conseiller municipal apprend la première année de son mandat: on n'administre bien que de près.
I would like to remind you of an elementary principle of administrative policy which every local councillor learns in his first year of office: you can only administrate well from close at hand.
L' abolition de la peine de mort est un principe élémentaire dans la civilisation dans laquelle nous vivons et personne ne peut être privé de la vie en raison d' une peine judiciaire.
The abolition of the death penalty is an elementary principle in the state of civilisation in which we now find ourselves, and nobody should be deprived of their life by a court sentence.
J'espère également que la Commission fera entériner le principe du droit des peuples à se nourrir eux-mêmes, principe élémentaire de la sécurité alimentaire quantitative et qualitative.
I also hope that the Commission will get the principle accepted that nations have a right to feed themselves, since this is a basic principle of food security in both quality and quantity terms.
La pondération du risque de crédit, c.-à-d. la couverture, par du capital propre, du financement émis par une banque, constitue un principe élémentaire du droit de la surveillance bancaire.
The weighting of credit risk, in other words the backing of credit granted by a bank with own capital, constitutes a basic principle of bank supervision law.
Enfin, le règlement prévoit des sanctions, à la demande du Parlement, sur la base d’un principe élémentaire que Beccaria nous a enseigné: sans sanction, sans menace de sanctions, il est difficile de faire respecter tout principe juridique.
Finally, provision has been made for sanctions, at Parliament’s request, on the basis of an elementary principle taught us by Beccaria: without sanctions, without the threat of sanctions, it is difficult for any legal principles to be respected.
Pour défendre ce principe élémentaire, nous avons proposé d'étendre la base juridique à l'article 133 du Traité, mais nous avons surtout reporté au 1er janvier 2007, au plus tard, la date à laquelle les États membres seront tenus de l'appliquer.
To uphold this basic principle, we have, to begin with, proposed extending the legal basis to include Article 133 of the Treaty, but above all, we have postponed the date by which Member States will be obliged to implement it to 1 January 2007.
Le principe élémentaire qui guidera l'Union européenne dans ses efforts en vue de promouvoir une solution pacifique à la crise entre la Géorgie et la Russie s'applique à cette crise de la même manière qu'à de multiples autres crises dans le monde.
The basic principle that the European Union will endeavour to promote a peaceful solution to the crisis between Georgia and Russia and can do so in many ways applies to this crisis in just the same way as it does to many other crises around the world.
Nous ne pouvons cependant pas voter en faveur d'un rapport qui déclare, dès son premier paragraphe, que le Parlement européen "se réjouit de l'imminente entrée en vigueur du traité de Lisbonne". Notre position est dictée par un principe élémentaire de cohérence.
Nonetheless, we cannot vote in favour of a report that says straight away in paragraph 1: the European Parliament 'welcomes the imminent entry into force of the Treaty of Lisbon'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.