Monsieur le Président, la sécurité alimentaire est l'un des principaux thèmes abordés dans ce Parlement depuis trois ans.
Mr President, food safety has been high on our parliamentary menu for the past three years.
Je puis vous dire que ce sera un des principaux thèmes abordés lors d'une conférence au niveau ministériel que la présidence portugaise doit organiser début avril à Lisbonne.
I can report to you that this will be one of the main topics of a ministerial conference organised by the Portuguese presidency in Lisbon in early April.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Mesdames et Messieurs, la question de la combinaison des mesures d'aide et de stimulation et des mesures réglementaires est l'un des principaux thèmes abordés au niveau international.
- (IT) Mr President, President Barroso, ladies and gentlemen, the question of the combination of measures for support and stimulus and regulatory measures is one of the major questions on the international agenda.