Il s'agit de l'un des principaux sujets de préoccupation.
That has been one of the greatest concerns.
Comme le déclare la proposition, la sécurité figure parmi les principaux sujets de préoccupation de la commission des transports et du tourisme.
As the proposal says, safety is amongst the most important considerations of the Committee on Transport and Tourism.
La libre circulation des personnes comprend également le danger d'une croissance de la criminalité internationale et qui est aujourd'hui l'un des principaux sujets de préoccupation des citoyens à travers toute l'Europe.
Free movement also carries with it the threat of a growth in international crime, which citizens in various parts of Europe feel today is one of the greatest causes for concern.
Comme vous le savez, les OGM figurent parmi les cinq principaux sujets de préoccupation réels des citoyens de l’Union et l’opinion publique européenne est très sceptique concernant les produits GM. Elle redoute véritablement la «malbouffe».
As you appreciate, GMOs are in the top five of real concerns of European citizens, and public opinion in Europe is very sceptical about GM products and is very worried about ‘Frankenfoods’.
Nous entretenons avec le gouvernement vietnamien un dialogue régulier à ce propos, qui aborde tous les principaux sujets de préoccupation, par exemple, la liberté de culte, la liberté d’expression, l’application de la peine de mort et la situation relative aux Hautes terres centrales.
We hold a regular Human Rights Dialogue with the Vietnamese Government, covering all key areas of concern, for example, freedom of religion, freedom of expression, the use of the death penalty, and the situation in the Central Highlands.