News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux soucis” in English
7 examplesC'est en effet l'un de nos principaux soucis.
This is indeed one of our key concerns.
L'un de leurs principaux soucis à l'heure actuelle est la santé de la livre face à l'écu et face aux taux de la livre verte.
One of the other issues that is really affecting them at the moment is the strong pound against the ECU, against the green pound rates.
Les honorables parlementaires doivent savoir qu'un de nos principaux soucis est de relancer la progression des négociations sur les différentes fronts.
Honourable Members will know that one particular concern of ours has been that there should be a resumption of progress on the multilateral track.
Monsieur le Président, mes chers collègues, outre le chômage, la crainte de la criminalité est également un des principaux soucis de nombreux citoyens.
Mr President, ladies and gentlemen, alongside unemployment, the fear of crime has become a major concern for many people.
Mon groupe a trouvé que le rapport de mon collègue M. Mann tel qu'il est ressorti de la commission de l'emploi et des affaires sociales est un rapport assez équilibré traduisant nos principaux soucis.
My group thought that the Mann report was reasonably balanced, reflecting our main concerns, just as it came out of the Committee on Employment and Social Affairs.
À propos de l'élargissement de l'Union, l'un des principaux soucis et désirs des citoyens européens est justement la protection des activités du marché intérieur et le renforcement de la lutte contre la criminalité internationale.
One of the greatest concerns and hopes of the citizens of the EU, with regard to the enlargement of the Union, is that the single market should be kept secure with more being done to make the task of combatting international crime more effective.
Un des principaux soucis, dans le traitement de ce thème, c’est que l’Europe tente d’agir seule, en prenant des décisions qui pourraient placer les compagnies aériennes de l’Union européenne dans une position désavantageuse en termes de compétitivité.
One of my main concerns when addressing the topic is that Europe tries to act alone, making decisions which could potentially place EU airlines at a competitive disadvantage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
