News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux responsables sont” in English
5 examplesEn la matière, les principaux responsables sont les autorités nationales.
In this regard responsibility rests primarily with the national authorities.
Les principaux responsables sont, nous le savons, le trafic routier et aérien excessifs, entre autres.
The main culprits as we know are excessive road traffic and aircraft noise, amongst other things.
D'après l'OCDE, les marchandises de contrefaçon engendrent des recettes annuelles de quelque 600 milliards d'euros à travers le monde et les principaux responsables sont les organisations criminelles opérant à l'échelle mondiale.
According to the OECD, counterfeit goods account for an annual amount of approximately EUR 600 billion worldwide, and it is mainly criminal organisations, operating on a worldwide scale, who are responsible for this.
Je ne suis pas particulièrement indulgent à l'égard de la Commission de M. Barroso, mais honnêtement, je dois dire qu'en ce qui concerne ce problème, la Commission n'y a aucune responsabilité directe, et les principaux responsables sont les États membres.
I am not particularly generous towards Mr Barroso's Commission but, in fairness, I must say that, where this issue is concerned, there is no direct responsibility on the part of the Commission, but rather that the main burden of responsibility lies with the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
