News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux responsables politiques” in English
5 examplesMalheureusement, les principaux responsables politiques russes mènent une politique radicalement différente, qui aliène de plus en plus la Russie des autres démocraties.
Unfortunately, Russia's leading politicians carry on a wholly different policy, which increasingly alienates Russia from other democracies.
Sous quelle forme, Monsieur le Président, avez-vous pris en considération cette interpellation sans précédent qui monte de nos sociétés respectives à l'égard des principaux responsables politiques européens ?
In what way, Mr President, did you take into account this unprecedented call from our respective societies to leading European decision makers?
Alors que des élections sont prévues au mois de décembre de cette année, les principaux responsables politiques se trouvent dans l'incapacité de participer à un dialogue, ce qui entrave le processus démocratique.
With elections pending for December of this year, the key political leaders are unable to participate in dialogue, inhibiting the democratic process.
Si la Russie souhaite devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce, ses principaux responsables politiques doivent changer totalement d'attitude envers la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme.
If Russia wishes to become a member of the World Trade Organisation, its leading politicians must greatly change their attitude towards democracy, the rule of law and human rights.
Cependant, il y a lieu de rappeler que le discours du parti des vrais Finlandais, qui a prôné le refus de venir au secours du Portugal, ressemble comme deux gouttes d'eau à celui que tenaient les principaux responsables politiques allemands il y a un an, à la veille de l'octroi de l'aide à la Grèce.
However, it should be recalled that the rhetoric of the party of the true Finns, which advocated against coming to the rescue of Portugal, could not be more similar to that used by Germany's main political leaders a year ago shortly before aid was granted to Greece.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
