Cela me semble être l'un des principaux reproches du rapport de la Cour des comptes.
This seems to me to be one of the main criticisms made in the Court of Auditors' report.
Il ne faudrait pas pour autant en oublier pourquoi la Commission a été contrainte de démissionner : fraude et mauvaise gestion constituaient les principaux reproches.
But let us not forget why the Commission was forced to resign: fraud and mismanagement, those were the main points.
Le commissaire Monti fonde son régime de TVA définitif sur le principe de l'origine. En théorie, cela supprime effectivement les principaux reproches au régime actuel.
Commissioner Monti bases his definitive VAT system on the country-of-origin principle, which in theory should remove most of the problems we have with the current system.