Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“principaux problèmes sociaux” in English

7 examples
Les principaux problèmes sociaux en Europe concernent le vieillissement de la population et le niveau de qualification insuffisant des travailleurs.
The main social problems in Europe are the increased ageing of the population and the lack of high qualifications for workers.
Il nous appartient à tous d'assurer que les principaux problèmes sociaux que nous rencontrons au sein de notre Communauté soient réglés et traités de front.
It is incumbent on all of us to ensure that key social problems within our community are solved and tackled head-on.
En tout cas, la pauvreté reste un des principaux problèmes sociaux auxquels l'Europe est confrontée, et la réduction de l'exclusion sociale doit être placée au cœur de nos politiques.
By any measure, poverty remains one of the greatest social problems challenging Europe, and reducing social exclusion must be at the heart of our policies.
Alors que l'économie européenne affiche d'excellents résultats, nous devons garantir que notre société lutte contre les principaux problèmes sociaux tels que la consommation excessive de drogue.
While the European economy is performing strongly, we must also ensure that key social problems such as drug abuse are combated in a society.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, malheureusement, l'abus de drogues représente un des principaux problèmes sociaux dans le monde, trahissant par là même l'insuffisance des mesures et politiques mises en ?uvre jusqu'à présent.
Madam President, Commissioner, unfortunately, drug abuse is one of today's major social problems, meaning that the measures and policies applied so far have been inadequate.
Bien que le PIB soit un puissant indicateur macro-économique, il ne reflète pas les principaux problèmes sociaux de la Lituanie, tels que le chômage, la qualité de l'éducation et des régimes de soins de santé, ainsi que les disparités en matière de distribution des revenus.
Although GDP is a strong macro-economic indicator, it does not reflect Lithuania's greatest social problems, such as unemployment, the quality of education and health care systems and disparities in income distribution.
Par conséquent, en votant aujourd'hui pour cette résolution, j'invite la Commission et le Conseil européen à se concentrer sur les principaux problèmes sociaux de l'Europe et à se fixer des objectifs moins nombreux mais plus clairs et plus réalistes, des objectifs qu'il sera possible d'atteindre.
Consequently, by voting for this resolution today, I am calling on the Commission and the European Council to concentrate on Europe's main social problems and to set out fewer, but clearer and more realistic goals, which it would then be possible to realise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.