Ceux-ci constituent les principaux problèmes rencontrés non seulement en Roumanie, mais également dans tous les pays candidats.
These form the biggest problems not only in Romania, but in all candidate countries.
La question de la participation des employés fut l'un des principaux problèmes rencontrés et a nécessité de longues négociations.
A major problem, which required lengthy negotiations, was the situation with regard to employee participation.
Qui plus est, il n'apporte pas de réponse sérieuse à l'un des principaux problèmes rencontrés par le secteur, à savoir les revenus tirés du travail.
It also fails to provide a thorough response to one of the main issues that the sector is facing: income from work.
(EN) Monsieur le Président, je suis heureuse de soutenir cette résolution, mais l'un des principaux problèmes rencontrés par les PME est évidemment l'accès au crédit.
Mr President, I am happy to support this resolution, but of course one of the main problems faced by SMEs is access to credit.
par écrit. - (PT) La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) est actuellement l'un des principaux problèmes rencontrés dans la gestion des ressources marines.
in writing. - (PT) Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is currently one of the main problems facing the management of marine resources.
Il a mis le doigt sur les principaux problèmes rencontrés en matière d'exécution des crédits des Fonds structurels. Il a par ailleurs indiqué clairement nos desiderata pour l'avenir à ce sujet.
He has put his finger on the main problems encountered in implementing Structural Funds credits, and he has clearly indicated what we want to see in this area in the future.