(PT) Le chômage constitue l'un des principaux problèmes dans les pays candidats.
(PT) Unemployment is one of the main problems facing the candidate countries.
L’un des principaux problèmes dans ce contexte est le manque de moyens financiers des organisations de consommateurs.
One major problem in this context is the consumer organisations’ lack of financial resources.
Nous devons tirer les leçons des erreurs des derniers mois, et l'un des principaux problèmes dans le secteur financier était le manque de régulation financière et de supervision.
We must learn the lessons from the mistakes of the last few months, and one of the main problems in the financial sector was the lack of financial regulation and supervision.
Ce rapport est un exemple de travail constructif visant à résoudre les principaux problèmes dans le domaine de la pollution marine et côtière, et c'est pourquoi je l'ai appuyé de mon vote.
This report is an example of constructive work aimed at solving the main problems in the area of marine and coastal pollution, and I am therefore supporting it with my vote.
Il ne fait aucun doute que l’un des principaux problèmes, dans les différentes discussions publiques qui ont été lancées, réside dans l’absence d’informations détaillées sur le contenu de la Constitution et, dans certains cas, de profondes inepties sont déjà propagées.
There can be no doubt that one of the main problems in the various public discussions which have been initiated is a lack of detailed knowledge on the contents of the Constitution, and in some cases a fair amount of nonsense is being talked already.