membre de la Commission. - (EN) L'Union européenne est l'un des principaux pourvoyeurs d'aide alimentaire.
Member of the Commission. - The European Union is one of the major donors of food assistance.
Mais la mère agricole du G21 était bien là, tant il est vrai que mesurés à l'aune de l'OMC, les États-Unis et l'Europe sont les principaux pourvoyeurs de soutien agricole.
The agricultural mother was also there, however, since measured by the WTO yardstick, the USA and Europe are indeed the biggest purveyors of farm support.
Dans la mesure où la Constitution l'avait prévu et où le traité simplifié le retiendra, nous allons bâtir une politique à part entière de l'Union, qui va être la politique d'aide humanitaire, dont le commissaire a rappelé que nous étions les principaux pourvoyeurs mondiaux.
Insofar as the Constitution had provided for it and the simplified Treaty will incorporate it, we are going to put together a full Union policy, the humanitarian aid policy, and, as the Commissioner stated, we are the world's largest source of aid.