Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“principaux pollueurs” in English

12 examples
D'un autre côté, aucun objectif ne peut être atteint tant que les principaux pollueurs mondiaux n'auront pas rejoint l'UE.
On the other hand, no targets can be reached until the world's major polluters join the EU.
Cet objectif mérite évidemment d'être salué, mais il est important que les principaux pollueurs assument la plus grande part de cette réduction.
Of course, this target is to be welcomed, but it is important that the largest polluters should achieve the greater part of this reduction.
Pour notre part, nous ne verrions aucun inconvénient à ce qu'on augmente les prélèvements sur les bénéfices des grands groupes industriels qui sont les principaux pollueurs.
We do not see any disadvantages to increasing taxes for large industrial groups, who are the main polluters.
À l'heure actuelle et jusqu'en 2012, 90 à 95 % environ de crédits sont octroyés par les gouvernements nationaux aux principaux pollueurs et 5 à 10 % des quotas sont mis aux enchères.
Presently, and up to 2012, around 90-95% of the credits are allocated to those who generate most emissions. These are issued by national governments and between 5 and 10% of these are auctioned off.
Les États-Unis, les principaux pollueurs, ont rejeté le protocole de Kyoto parce qu'il nuirait à l'économie américaine, à la suite de quoi, le Canada et l'Australie se sont également retirés.
The US, the largest polluter, has rejected the Kyoto Protocol because it would harm the American economy, upon which Canada and Australia pulled out as well.
Cette directive permettra des réductions substantielles des émissions chez plusieurs des principaux pollueurs d'Europe, malgré l'augmentation du volume de déchets incinérés prévue pour les prochaines années.
This directive will lead to significant reductions in emissions in several key pollutants across the European Union, despite the fact that the volume of waste incineration will increase over the coming years.
L'Union européenne est, je vous le rappelle, la première force commerciale mondiale, le premier donateur pour ce qui concerne l'aide au développement, à laquelle elle contribue à hauteur de 40 %, mais aussi un des principaux pollueurs.
Let me point out that the European Union is the world's leading trading partner as well as the primary provider of development aid, achieving a contribution level of 40 %; at the same time, however, it is also one of the main polluters.
De plus, je demande que l'on redouble d'efforts afin de convaincre les principaux pollueurs, tels que les États-Unis et la Chine, de l'importance de protéger le climat. En effet, seule la coopération permettra d'obtenir des résultats durables.
Furthermore, I would call for renewed efforts to be made to convince the major polluters, such as for example the United States and China, of the importance of protecting the climate, because it is only together that sustainable success is attainable.
Nous sommes contraints d’admettre que Kyoto a aujourd’hui atteint une impasse dès lors que le front mondial est imparfait, en partie parce qu’aucune limite n’est fixée pour les pays en développement et en partie parce que les principaux pollueurs sont restés en marge.
We have to admit that Kyoto has now reached an impasse, as the global front is inadequate, partly because there are no limits for developing countries, and partly because the major polluters are on the outside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.