Tels sont les principaux points abordés lors du débat.
These were the most important points raised during the debate.
Je pense avoir couvert les principaux points abordés au cours de ce débat.
I think I have covered the main points raised during this debate.
Selon moi, les principaux points abordés dans ce contexte doivent inclure les procédures de marchés publics, où les problèmes sont manifestes.
In my opinion, the key issues in this regard should include public procurement procedures, where problems are apparent.
Les principaux points abordés sont le contrôle et l’exécution, la collecte des données et les avis scientifiques, la gouvernance de la PCP et les affaires internationales.
The key areas covered are: control and enforcement, data collection, scientific advice, governance of the CFP and international matters.
Mais compte tenu de l'importance politique des questions soulevées, je voudrais toutefois vous faire part de mes réflexions sur les principaux points abordés et les positions exprimées à leur sujet dans le texte de la résolution.
However, bearing in mind the political importance of the questions that it raises, I should nevertheless like to share with you my thoughts on the main points that it deals with and the positions expressed on them in the resolution.
Les principaux points abordés par la Commission dans sa communication et que j'ai traités en tant que rapporteur portent sur: les risques et la sécurité des transplantations, par exemple la transmission de maladies, la pénurie d'organes et le trafic illégal d'organes.
The main issues the Commission deals with in its communication and which I have been dealing with as rapporteur are: transplant risks and safety, for instance the transmission of diseases, the organ shortage and illegal organ trafficking.