News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux pays d'origine” in English
5 examplesL'Afghanistan est un des principaux pays d'origine des demandeurs d'asile présents dans l'Union européenne.
Afghanistan is one of the main countries of origin of the asylum seekers present in the European Union.
Le Conseil européen a souligné la nécessité de renforcer la coopération avec les principaux pays d'origine et de transit et a demandé à la Commission d'étudier les possibilités de coopération concrètes avec ces pays.
The European Council stressed the need for enhanced cooperation with the main countries of origin and of transit and asked the Commission to look at possible ways of cooperating in practice with these countries.
Comme Mme Karamanou l'a dit, l'Albanie est, depuis la levée de son rideau de fer, qui était particulièrement hermétique, un des principaux pays d'origine des immigrants entrant dans l'UE, ce qui crée naturellement des problèmes.
As Mrs Karamanou has already said, since the opening of the Iron Curtain, which was of course drawn particularly tightly around Albania, it has been one of the most significant countries of origin and transit for immigrants entering the EU. Obviously this creates problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
